Din Germania în Cipru, pas cu pas: ghidul complet 2026

Văzută de departe, mutarea din Germania în Cipru pare o singură decizie. Alegi soarele, o povară fiscală mai mică și un alt ritm de viață, îți iei bilet și pleci. Văzută de aproape, e cu totul altceva: două administrații, fiecare cu logica ei, cu formulare, termene și ghișee proprii, și fiecare pornind de la ideea că ai făcut deja ce ți-a cerut cealaltă. Germania vrea să știe că ai plecat cu adevărat. Ciprul vrea să știe că ai ajuns cu adevărat. Niciuna nu te crede pe cuvânt.

De aceea am scris ghidul ca pe un eseu lung, nu ca pe o listă. Listele îți spun ce să faci. Rareori îți spun de ce, în ce ordine sau ce se întâmplă dacă sari un rând. Aproape fiecare plecare scumpă pe care am văzut-o a eșuat dintr-unul din aceste trei motive: omul nu a înțeles de ce conta un pas, l-a făcut în ordinea greșită sau l-a făcut fără să păstreze dovada. Pașii în sine erau simpli.

Așa că fiecare pas de mai jos își păstrează toate detaliile de lucru: formularul oficial, numele reale ale câmpurilor acolo unde le-am putut verifica, valorile pe care le scrie un om obișnuit, dovezile pe care le păstrezi și baza legală. În jurul lor explicăm raționamentul, capcanele și felul în care pasul se leagă de restul mutării. Citește ghidul o dată de la cap la coadă, ca să înțelegi forma drumului. Apoi parcurge-l pas cu pas, cu datele tale în locul exemplului nostru.

Un principiu le leagă pe toate. În materie fiscală, întrebarea nu e doar "ai făcut-o?", ci "poți dovedi, peste ani, cuiva care n-a fost acolo?" O plecare bine făcută lasă în urmă o arhivă. Ghidul acesta o construiește odată cu tine.

Un consultant fiscal din Germania ne-a descris odată dosarul de emigrare al unui client așa: „O mutare frumoasă și o arhivă dezastruoasă.” Clientul făcuse tot. Doar că nu putea dovedi când, în ce ordine și cu ce confirmare. După trei ani, Finanzamt-ul a întrebat, iar răspunsul a costat mai mult decât mutarea.

Ghidul ăsta e făcut pentru ambele părți ale biroului. Pentru tine, cel care pleacă, fiecare pas se citește ca o fișă de lucru: faci, bifezi, mergi mai departe. Pentru consultantul tău, fiecare pas are baza legală, dependența de pașii anteriori, cazurile speciale care schimbă răspunsul și o notă despre ce trebuie păstrat la dosar.

Cum folosești ghidul

Fiecare dintre cei 32 de pași are aceleași șase blocuri:

1. Gata când: o singură frază. Dacă e adevărată, bifezi.

2. Ai nevoie de: ce îți trebuie și ce pas anterior trebuie terminat.

3. Ce faci: acțiuni numerotate. Unde am verificat formularul oficial, îți dăm câmpurile reale și ce scrie o persoană obișnuită. Unde formularul diferă de la oraș la oraș sau nu i-am putut verifica structura, îți spunem asta în loc să inventăm câmpuri.

4. Baza legală: legea și sursa oficială.

5. Cazuri speciale: căsătorit, copii, asociat în GmbH, pensionar, angajat sau freelancer, proprietate păstrată în Germania.

6. Notă pentru consultant: capcana și ce intră la dosar.

Denumirile germane le-am păstrat, pentru că așa le vei găsi pe site-uri și la ghișeu, și le-am explicat în română.

Cazul nostru tip: Andrei Popescu, născut la 3 mai 1980 la Cluj-Napoca, cetățean român, locuiește pe Musterstraße 12, etajul 3, 10115 Berlin și se mută la 31 martie 2026 la 14 Example Street, Apt 3, 4040 Limassol, Cipru. Înlocuiește cu datele tale.

Pentru cine: români și alți cetățeni UE care locuiesc în Germania și se mută în Cipru ca angajați, freelanceri, antreprenori sau pensionari.

Pentru context: plecarea spre Cipru și ieșirea fiscală, mutarea în Cipru și regula celor 60 de zile, fără mituri.

Calendarul dependențelor (T = ziua în care te muți)

Cele mai multe plecări ratate nu au pași lipsă. Au pași făcuți în ordinea greșită. Termenele legale sunt fereastra pentru Abmeldung și cele 4 luni pentru MEU1; restul zilelor (de exemplu T-75 acte, T-14 mașina) sunt sugestii de planificare.

T-90

• Ce faci: Decizi locuința din Germania: o predai sau o închiriezi pe termen lung altcuiva

• Pas: A2

• Are nevoie înainte de: nimic

T-90

• Ce faci: Dacă ai 1% sau mai mult într-o firmă sau fonduri relevante: consultant, plan de evaluare

• Pas: A4, A5

• Are nevoie înainte de: nimic

T-90

• Ce faci: PIN pentru identificarea electronică, BundID, ELSTER

• Pas: Pregătire

• Are nevoie înainte de: nimic

T-90

• Ce faci: Locuință în Cipru; școală pentru copii

• Pas: B2, B12

• Are nevoie înainte de: nimic

T-75

• Ce faci: Actele de stare civilă pregătite pentru străinătate (formular multilingv sau apostilă)

• Pas: B3

• Are nevoie înainte de: nimic

T-60

• Ce faci: Pensionari: Änderungsanzeige la Deutsche Post Renten Service

• Pas: A10

• Are nevoie înainte de: adresa din Cipru

T-60

• Ce faci: Cu ajutor de șomaj (ALG): întrebi agenția de PD U2

• Pas: A11

• Are nevoie înainte de: nimic

T-45

• Ce faci: Pensionari: ceri S1 de la casa de sănătate

• Pas: A7

• Are nevoie înainte de: nimic

T-30

• Ce faci: Kindergeld: KG 45 + KG 51

• Pas: A12

• Are nevoie înainte de: adresa din Cipru

T-30

• Ce faci: PKV: reziliere sau ofertă scrisă de Anwartschaft

• Pas: A8

• Are nevoie înainte de: nimic

T-30

• Ce faci: Semnezi și ștampilezi contractul de chirie din Cipru

• Pas: B2

• Are nevoie înainte de: nimic

T-14

• Ce faci: Nachsendeauftrag (cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte)

• Pas: A18

• Are nevoie înainte de: nimic

T-14

• Ce faci: Mașina: numere de export sau scoatere din circulație

• Pas: A16

• Are nevoie înainte de: nimic

T-7

• Ce faci: Prima zi în care poți face Abmeldung

• Pas: A1

• Are nevoie înainte de: adresa din Cipru

T-7 până la T

• Ce faci: Radierea Gewerbe; ieșirea din GKV; telefon și asigurări

• Pas: A18, A7

• Are nevoie înainte de: nimic

T

• Ce faci: Predai locuința cu proces-verbal; zbori; păstrezi biletul de îmbarcare

• Pas: A1, B1

• Are nevoie înainte de: nimic

T până la T+14

• Ce faci: Abmeldung cel târziu acum

• Pas: A1

• Are nevoie înainte de: nimic

T+1 până la T+14

• Ce faci: Finanzamt, Rundfunkbeitrag, bănci

• Pas: A2, A14, A15

• Are nevoie înainte de: Abmeldebestätigung (A1)

T+1 până la T+30

• Ce faci: TIC prin Tax For All; programare MEU1

• Pas: B4, B3

• Are nevoie înainte de: contract ștampilat (B2)

T+14 până la T+60

• Ce faci: Independenți: asigurări sociale

• Pas: B5

• Are nevoie înainte de: ARC sau TIC, după cum cere biroul

T+30 până la T+120

• Ce faci: MEU1 gata (limita legală: 4 luni de la intrare)

• Pas: B3

• Are nevoie înainte de: contract, act de identitate, acte pe temei

După MEU1

• Ce faci: GESY și medic de familie

• Pas: B6

• Are nevoie înainte de: ARC (B3), dosar SIS cu ARC (B5), S1 la pensionari (A7)

După MEU1 + TIC

• Ce faci: Cont bancar în Cipru; actualizare CRS la băncile germane

• Pas: B9, A15

• Are nevoie înainte de: ARC, TIC

T+30 până la T+180

• Ce faci: Declarația vamală pentru mașină (o lună de folosire temporară)

• Pas: B11

• Are nevoie înainte de: MEU1, contract, Abmeldebestätigung

Primul an cu dividende sau dobânzi

• Ce faci: T.D.38 + T.D.38Qa

• Pas: B7

• Are nevoie înainte de: TIC

Până la 31 iulie anul următor

• Ce faci: Declarația germană cu Anlage WA-ESt; declarația din Cipru; confirmarea § 6 AStG

• Pas: A3, B14, A4

• Are nevoie înainte de: tot ce e mai sus

Pregătire: trei conturi de făcut cât încă locuiești în Germania

Gata când: te-ai logat o dată în BundID și o dată în ELSTER.

1. Găsește-ți actul cu funcție electronică și scrisoarea cu PIN. Cetățenii UE care locuiesc în Germania pot cere eID-Karte für Unionsbürger, cu care pot folosi și varianta online a Abmeldung. Dacă funcția nu e activă sau ai pierdut PIN-ul, mergi acum la Bürgeramt: scrisoarea nouă vine la adresa din Germania.

2. Instalează AusweisApp pe un telefon cu NFC și fă testul cu cardul.

3. Pe id.bund.de creează un cont BundID cu identificarea electronică. Primești o căsuță (Postfach) pentru documente oficiale.

4. Pe elster.de înregistrează-te dacă nu ai cont: cu identificarea electronică merge imediat, prin poștă codul vine la adresa din Germania.

5. Fă un dosar PLECARE, pe hârtie și PDF.

Notă pentru consultant: datele de pe aceste confirmări formează lanțul de dovezi pentru data plecării. Scanează fiecare confirmare în ziua în care sosește.

Partea A. Plecarea din Germania: optsprezece pași

Germania nu își lasă rezidenții să plece oricum, și nu e de mirare că plecarea e mai formală decât sosirea. Impozitarea nelimitată în Germania depinde de locuință sau de șederea obișnuită acolo, nu de înregistrare, nu de pașaport și nu de intenții. Abmeldung-ul e deci necesar, dar nu suficient: e începutul dovezilor, nu sfârșitul poveștii.

Cei optsprezece pași din Partea A urmează o logică. Întâi închei înregistrarea și anunți Finanzamt-ul. Apoi verifici cele două reguli speciale de plecare din Außensteuergesetz, care îi privesc doar pe unii, dar costă mult când se aplică. Urmează sistemul de asigurări, bucată cu bucată: sănătate, îngrijire, pensie, șomaj, alocații. La final vin capetele practice: taxa radio TV, băncile, mașina, permisul și restul. În ordinea asta, dependențele se rezolvă singure.

A1. Radierea adresei (Abmeldung)

Totul începe cu Abmeldung-ul, pentru că aproape fiecare instituție germană ți-l va cere după aceea. E un act de evidență a populației, nu un act fiscal: spune statului că nu mai locuiești la adresa ta. De aceea data contează atât. Trebuie să corespundă zilei în care predai efectiv locuința, iar rezilierea contractului și procesul verbal de predare trebuie să spună aceeași poveste.

Gata când: ai Abmeldebestätigung, pe hârtie sau PDF, cu data mutării.

Ai nevoie de: data exactă a mutării; adresa completă din Cipru; actul de identitate sau pașaportul fiecărei persoane. Deblochează A2, A7, A14, A15, A16, B11.

Ce faci (formular pe hârtie, exemplu Berlin):

1. Intră pe Bundesportal, serviciul Abmeldung și scrie codul poștal. Pentru Berlin: pagina serviciului, formularul PDF.

2. Formularul din Berlin cere:

   • Auszugsdatum (data mutării): 31.03.2026

   • Bisherige Wohnung (adresa veche): Musterstraße 12, 3. OG, 10115 Berlin

   • Künftige Wohnung oder Verbleib (adresa nouă; pentru străinătate formularul cere și statul): 14 Example Street, Apt 3, 4040 Limassol, Zypern

   • pentru fiecare persoană (maximum 4 pe formular): Geburtsdatum (data nașterii), Familienname (nume), frühere Namen (nume anterioare), Vorname(n) (prenume), Geburtsort (locul nașterii, cu statul dacă e în străinătate): Cluj-Napoca, Rumänien

   • Datum, Unterschrift a unei persoane obligate la înregistrare. Membrii familiei cu aceeași adresă veche și nouă pot folosi un singur formular, și ajunge o semnătură.

3. Lasă goale căsuțele cu chenar gros; sunt pentru birou.

4. Alege varianta:

   • La ghișeu: programare pe site-ul orașului, vii cu formularul și actele, pleci cu confirmarea.

   • Online: pe Bundesportal alegi orașul, te loghezi cu BundID și identificarea electronică, introduci aceleași date. Confirmarea vine ca descărcare sau în Postfach. „Abmeldung nach unbekannt” nu se poate online. Serviciul online din München acceptă și numărul actului de identitate sau pașaportului din registru și trimite confirmarea prin poștă la adresa din străinătate după ziua mutării.

   • Prin poștă din străinătate: trimiți formularul semnat și copia actului la un Bürgeramt din orașul tău. Berlin și Hamburg (Hamburg) acceptă explicit. Frankfurt: pagina serviciului.

5. Păstrezi: confirmarea, rezilierea contractului de chirie și procesul-verbal de predare (Übergabeprotokoll).

Alte exemple de orașe (pagini oficiale, verificate în octombrie 2026):

Köln

• Căi indicate pe pagina oficială: Personal la orice Kundenzentrum din Köln sau printr-o persoană cu procură scrisă (Vollmacht). Prin poștă doar excepțional, dacă ești deja în străinătate și nu poate merge nimeni pentru tine: formularul plus copii după actele tuturor persoanelor (semnăturile trebuie să corespundă actelor). Nu e menționată o cale online.

• Taxă: gratuit

• Pagina oficială: stadt-koeln.de, Abmeldung

Stuttgart

• Căi indicate pe pagina oficială: Online la mutarea în străinătate, cu Servicekonto BW (service-bw); în scris prin poștă, fax sau e-mail (formular semnat, scanat); sau personal la un Bürgerbüro. Un formular pe familie, ajunge semnătura unui membru peste 16 ani. Abmeldebestätigung cerută în scris se trimite la o adresă din Germania, în străinătate doar la cerere expresă.

• Taxă: vezi pagina

• Pagina oficială: stuttgart.de, Wohnsitz abmelden

Düsseldorf

• Căi indicate pe pagina oficială: Personal sau printr-o persoană împuternicită, cu Meldeschein-ul tău semnat; un adult poate veni pentru familia mutată împreună. Act oficial cu fotografie. Programări: termine.duesseldorf.de. Nu e menționată calea poștală sau online; întreabă înainte la Einwohnermeldeamt (einwohnermeldeamt@duesseldorf.de).

• Taxă: gratuit, inclusiv o Abmeldebestätigung

• Pagina oficială: service.duesseldorf.de, Abmeldung

A1-M. Mannheim, pas cu pas

Sursa, dacă nu e indicat altfel: mannheim.de, Abmeldung eines Wohnsitzes.

Termen și taxă: în cel mult 2 săptămâni după mutare, cel mai devreme cu 1 săptămână înainte. Gratuit („gebührenfrei”). Poți radia și membrii familiei care au locuit în aceeași locuință.

Formularul: Meldeschein Abmeldung (PDF). Cere:

• Tag des Auszugs (ziua mutării)

• Bisherige Wohnung: cod poștal, Gemeinde Mannheim, Gemeindeteil, stradă, număr, număr apartament

• Künftige Wohnung (sau Verbleib, dacă nu o știi încă); la mutarea în străinătate scrii statul în câmpul „Bundesland”: Zypern

• dacă păstrezi alte locuințe în Germania și care e folosită în principal

• pentru fiecare persoană (până la 6): Familienname, Vornamen (subliniezi prenumele folosit), Geschlecht, Geburtsdatum, Geburtsort, Staatsangehörigkeit(en), Religion

• Ort und Datum, Unterschrift

Formularul se completează în germană. Primăria oferă ghiduri de completare, inclusiv în română (PDF).

Documente: act de identitate valabil pentru fiecare persoană (Personalausweis, pașaport, Kinderreisepass, pașaport național sau eAT; pentru copii, altfel certificat de naștere); Meldeschein semnat. Dacă merge altcineva: procură scrisă și ambele acte.

Calea 1, online: pagina orașului oferă „Digitale Wohnsitzabmeldung”, care duce la serviciul service-bw pentru Mannheim. „Abmeldung ins Ausland” apare în lista serviciilor digitale ale Mannheimului. Cerințele de logare și identificare le vezi direct în service-bw (nu am putut citi pagina, deci nu afirmăm dacă e nevoie de funcția online a buletinului).

Calea 2, prin poștă sau e-mail: pagina orașului spune că radierea se poate face „schriftlich per Post oder elektronisch per E-Mail beim Bürgerservice”. Trimiți formularul semnat și copii după acte. E-mail: buergerdienst@mannheim.de (indicat în ghidurile de completare). Adresa de contact a Bürgerdienste pe mannheim.de: Stadt Mannheim, Fachbereich Bürgerdienste, K 7, 68159 Mannheim. Pagina nu indică o adresă poștală separată pentru Abmeldung; confirmă la 115 înainte și trimite recomandat (Einschreiben).

Calea 3, la ghișeu: la orice Bürgerservice din Mannheim (centru: K 7, 68159 Mannheim). Programare pe mannheim.de/terminreservierung sau la 115; orașul cere să verifici dinainte dacă locația cere programare. Mai multe locații primesc fără programare în anumite dimineți: vezi lista oficială cu adrese (PDF, actualizată iulie 2024) și verifică dacă mai e valabilă.

Ce primești: Abmeldebestätigung. O păstrezi împreună cu rezilierea contractului de închiriere.

Finanzamt în Mannheim (pentru A2): există două, Finanzamt Mannheim-Stadt și Finanzamt Mannheim-Neckarstadt. Competent e cel pentru strada ta: vezi ultima decizie de impunere sau căutarea BZSt. Ambele: adresa de vizită Donaustraße 34, 68199 Mannheim; adresa poștală „[numele oficiului], 68150 Mannheim”; telefon 0621 292-0; Service Center doar cu programare. Contact prin ELSTER (Sonstige Nachricht), prin scrisoare sau telefon. Surse: Mannheim-Stadt, Mannheim-Neckarstadt.

Gewerbebehörde Mannheim (GewA 3, doar dacă ai o activitate înregistrată): Fachbereich Sicherheit und Ordnung, Gewerbebehörde, Karl-Ludwig-Str. 28-30, 68165 Mannheim, telefon 0621 293-2525. Online prin serviciul Gewerbe al orașului; sau personal, cu programare online; pentru alte căi întreabă întâi Gewerbebehörde. La ghișeu doar cu programare online. Sursa: mannheim.de, Gewerbean-, ab- und ummeldung. Taxa nu e indicată pe pagină; întreab-o. Mutarea activității în străinătate înseamnă, pentru Germania, încetarea activității (Aufgabe des Betriebes, § 14 alin. 1 GewO): depui Gewerbeabmeldung în Mannheim. Regula din 1 noiembrie 2025 (înregistrarea la noul oficiu înlocuiește radierea) se aplică doar mutărilor în interiorul Germaniei.

Termen: cel mai devreme cu 7 zile înainte, cel târziu la 14 zile după mutare. Cost: gratuit la Berlin și München, de obicei și în alte părți. Durată: la ghișeu imediat, online imediat sau în câteva zile, prin poștă de obicei 1 până la 4 săptămâni. Dacă nu răspunde nimeni: suni la 115, apoi retrimiți recomandat (Einschreiben).

Baza legală: § 17 alin. 2 BMG; întârzierea e contravenție (§ 54 BMG).

Cazuri speciale:

• Căsătorit, copii: un singur formular pentru familie dacă adresele coincid; nu uita copiii.

• Proprietate păstrată: te radiezi oricum dacă nu mai locuiești acolo. Evidența populației nu e rezidență fiscală (A2).

• A doua locuință păstrată pentru tine: radierea locuinței principale nu rezolvă problema fiscală. Consultant.

Notă pentru consultant: capcana e convingerea că Abmeldung oprește impozitarea germană. Păstrează împreună confirmarea, rezilierea și procesul-verbal; ele dovedesc data. Serviciile plătite de „Abmeldung” trimit același formular gratuit.

A2. Anunți Finanzamt-ul (fiscul german)

Nu te baza pe faptul că Finanzamt-ul află automat de la Bürgeramt. O scrisoare proprie, cu noua adresă, face două lucruri: te asigură că deciziile ajung la tine și fixează în dosar data de la care te consideri nerezident. O scrisoare scurtă azi te scutește de o dispută lungă mai târziu.

Gata când: mesajul e trimis prin ELSTER (sau prin poștă) și protocolul de transmitere e în dosar.

Ai nevoie de: Abmeldebestätigung (A1); Steuer-ID (codul fiscal german de 11 cifre) și Steuernummer; adresa din Cipru.

Ce faci:

1. Găsești Finanzamt-ul cu căutarea BZSt sau de pe ultima decizie.

2. În ELSTER: Mein ELSTER > Formulare & Leistungen > Alle Formulare > Sonstige Nachricht an das Finanzamt.

3. Subiect: Wegzug ins Ausland, Steuer-ID 12 345 678 901, Steuernummer 12/345/67890 (numere de exemplu, nevalide: pune numerele tale).

4. Text (în germană, așa îl trimiți):

Ich habe meinen Wohnsitz in Deutschland zum 31.03.2026 aufgegeben und bin nach 14 Example Street, Apt 3, 4040 Limassol, Zypern gezogen. Die Abmeldebestätigung liegt bei. In Deutschland steht mir keine Wohnung mehr zur Verfügung. Bitte senden Sie künftige Schreiben an obige Adresse oder in mein ELSTER-Postfach.

(Pe românește: am renunțat la domiciliul din Germania la 31.03.2026, m-am mutat la adresa din Cipru, atașez radierea, nu mai am locuință disponibilă în Germania, trimiteți corespondența la noua adresă sau în ELSTER.)

1. Opțional: „Als Empfangsbevollmächtigten benenne ich [nume, adresă]” (o persoană din Germania care primește corespondența fiscală pentru tine).

2. Atașezi Abmeldebestätigung în PDF, trimiți, salvezi protocolul.

Termen: legal nu există; în prima lună. Cost: gratuit. Răspuns: de obicei niciunul; uneori un chestionar despre venituri din străinătate sau un număr fiscal nou.

Baza legală: domiciliul (§ 8 AO) și reședința obișnuită (§ 9 AO: rămâi rezident fiscal german dacă stai acolo mai mult de șase luni la rând, scurtele întreruperi nu contează). Împuternicitul: § 123 AO. Datele de la Bürgeramt merg la BZSt (§ 139b AO), nu neapărat la Finanzamt-ul tău.

Cazuri speciale:

• Proprietate păstrată: o locuință pe care o poți folosi oricând te poate menține rezident fiscal german în ciuda radierii. Închiriaz-o pe termen lung altcuiva și păstrează contractul. Chiria rămâne impozabilă în Germania.

• Soțul sau soția rămâne în Germania: rămâne rezident fiscal german; modul de impunere se discută cu consultantul.

• Freelancer: anunți în același mesaj încetarea activității germane și depui ultimele declarații de TVA.

Notă pentru consultant: capcana e „locuința disponibilă”. Documentează sfârșitul dreptului de folosință: reziliere, proces-verbal de predare sau contract de închiriere cu un terț.

A3. Ultima declarație de venit în Germania (anul plecării)

Ultima declarație germană e puntea dintre cele două vieți fiscale. În anul plecării ești de regulă rezident o parte din an și nerezident restul, iar veniturile din străinătate de după mutare îți pot influența cota germană prin clauza de progresivitate. Aici un Steuerberater își merită onorariul.

Gata când: declarația pentru anul plecării, cu Anlage WA-ESt, e transmisă; mai târziu primești decizia (Steuerbescheid).

Ai nevoie de: A1 și A2; adeverința de salariu (Lohnsteuerbescheinigung); veniturile din străinătate după mutare; evaluarea participațiilor la data plecării, dacă ai cel puțin 1% (A4).

Ce faci:

1. În ELSTER deschizi declarația pe anul plecării, adaugi formularul principal ESt 1 A și Anlage WA-ESt (WA-ESt 2025 ca referință, instrucțiuni ESt 1 A).

2. În Anlage WA-ESt completezi:

   • perioada de rezidență fiscală: 01.01.2026 până la 31.03.2026;

   • veniturile din străinătate după acea dată (pentru Progressionsvorbehalt, care ridică cota pe venitul german);

   • rândurile 8 până la 10: dacă la plecare dețineai cel puțin 1% dintr-o societate (§ 17 EStG); „1 = Ja” declanșează câștigul fictiv, declarat în Anlage G, rândurile 82 până la 95. Fondurile merg în Anlage KAP-INV (§ 19 alin. 3 InvStG). Tot aici răspunzi dacă intenționezi să revii în 7 ani;

   • rândul 11: dacă locuiești acum într-un teritoriu cu impozitare redusă în sensul § 2 alin. 2 AStG (A5).

3. Completezi anexele obișnuite (N, KAP, V etc.), transmiți, salvezi protocolul.

Termen: 31 iulie anul următor fără consultant; mai târziu cu Steuerberater. Decizia: de obicei în 1 până la 3 luni.

Baza legală: § 32b EStG; § 17 EStG; § 6 AStG; § 2 AStG.

Cazuri speciale: căsătorit: impunerea comună sau separată în anul plecării o discuți cu consultantul. Asociat GmbH: rândul 8 e rândul de exit tax, nu-l lăsa niciodată gol. Pensionar: pensia de stat germană rămâne impozabilă în Germania (A6).

Notă pentru consultant: nu bifa ușor intenția de întoarcere; schimbă tratamentul după § 6 AStG. Evaluarea la data plecării intră la dosar.

A4. Exit tax după § 6 AStG (doar cu cel puțin 1% într-o firmă sau fonduri relevante)

Exit tax-ul nu îi privește pe cei mai mulți, dar pe câțiva îi privește prea mult ca să-l ignore. Dacă deții o participație relevantă, Germania tratează plecarea ca pe o vânzare. Impozitul apare fără să intre bani. De aceea planificarea, evaluarea și plata în rate țin de începutul proiectului, nu de ultima lună.

Gata când: câștigul fictiv e declarat (A3), eșalonarea e cerută dacă o vrei, iar 31 iulie e în calendar pentru următorii șapte ani.

Ai nevoie de: evaluarea la data plecării; cel puțin 7 din ultimii 12 ani de rezidență fiscală germană (altfel § 6 nu se aplică).

Ce faci:

1. Declari vânzarea fictivă în declarația anului plecării (A3).

2. Ceri plata în 7 rate anuale egale, în declarație sau imediat după decizie. Așteaptă-te să ți se ceară garanție.

3. Descarci formularul BMF din 12 decembrie 2025, „Vordruck zur Anwendung der Wegzugsbesteuerung; ASt, Mitteilung nach § 6 AStG” (PDF oficial).

4. Cu el confirmi în fiecare an până la 31 iulie adresa și că deții încă participația, și raportezi în termen de o lună orice eveniment (vânzare, donație).

5. Transmiți electronic; pe hârtie doar cu cerere aprobată pentru caz de dificultate.

Baza legală: § 6 AStG, inclusiv alin. 5. Prima rată la o lună după decizie, restul pe 31 iulie. Întoarcerea în 7 ani (plus 5, la cerere) poate anula impozitul.

Cazuri speciale: participație comună a soților: consultantul confirmă cum se aplică testul de 1% fiecăruia. Fonduri: § 19 alin. 3 InvStG.

Notă pentru consultant: dacă ratezi confirmarea de 31 iulie, toate ratele neplătite devin scadente imediat. Notează-o pentru client șapte ani și păstrează fiecare protocol.

A5. Impozitarea extinsă după § 2 AStG

Impozitarea extinsă e umbra lungă a Germaniei. Se aplică doar cetățenilor germani care îndeplinesc anumite condiții, dar acolo unde se aplică poate atinge veniturile din surse germane în anul plecării și în următorii 10 ani. Condiții: cel puțin 5 din ultimii 10 ani rezident fiscal nelimitat în Germania, mutare într-o țară cu impozitare redusă (Non-Dom în Cipru poate conta) și interese economice importante în Germania: venit din surse germane peste 30% din total sau peste EUR 62.000, active în Germania peste 30% sau peste EUR 154.000, ori o afacere sau o participație § 17 EStG. Regula nu se aplică în anii în care venitul vizat rămâne sub EUR 16.500. Dacă te privește sau nu, asta face diferența între o despărțire curată și un deceniu de declarații anuale în Germania.

Gata când: ai răspuns la rândul 11 din Anlage WA-ESt și, dacă ești cetățean german cu interese importante în Germania, ai o evaluare scrisă de la consultant.

1. Verifici: cetățenie germană; cel puțin 5 din ultimii 10 ani rezident fiscal; mutare într-un teritoriu cu impozitare redusă; interese economice importante în Germania.

2. Dacă se pot aplica toate: consultant înainte de mutare.

Baza legală: § 2 AStG; consecința: 10 ani de impozitare extinsă. Cazuri speciale: dacă nu ești cetățean german, § 2 nu te privește; o proprietate sau o afacere păstrată în Germania e exact ce înseamnă „interese importante”.

A6. Ce mai impozitează Germania după plecare

Plecarea nu înseamnă că Germania nu mai impozitează nimic. Chiriile din imobile germane, unele pensii germane și alte venituri din surse germane rămân impozabile acolo, iar tratatul de evitare a dublei impuneri decide prioritatea. Dacă le cartografiezi dinainte, primul an fiscal în Cipru nu aduce surprize.

Gata când: ai listat toate veniturile germane care îți rămân și știi dacă trebuie ESt 1 C în fiecare an.

1. Listezi veniturile din surse germane (§ 49 EStG): chirii, pensia de stat, venituri dintr-un sediu permanent, indemnizații de administrator.

2. Pentru ele depui anual ESt 1 C (declarația de nerezident). Pensionarii din străinătate: Finanzamt Neubrandenburg (finanzamt-rente-im-ausland.de).

3. Dividende germane: reținerea la sursă continuă; diferența peste cota din tratat o recuperezi de la BZSt cu certificatul de rezidență fiscală cipriot (B8).

Baza legală: § 49 EStG; tratatul Germania Cipru 2011 (PDF BMF): art. 17 alin. 1 pensii private și ocupaționale în Cipru; art. 17 alin. 2 pensia de stat poate fi impozitată de Germania; art. 18 alin. 2 pensiile de funcționar public rămân la Germania.

Cazuri speciale:

• Proprietate: chiria rămâne impozabilă în Germania (ESt 1 C).

• Freelancer sau afacere online: mutarea ta nu mută automat afacerea. Un birou, angajați sau un agent dependent în Germania pot menține un sediu permanent german. Nu presupune niciodată că o afacere online nu are unul.

• Pensie din România? Se aplică Convenția România Cipru din 1981 (text). Pensiile private și ocupaționale se impozitează în statul de rezidență, deci în Cipru (art. 20). Pensiile pentru serviciul public plătite de statul român rămân, de regulă, impozabile în România (art. 19 alin. 2). Pentru pensia publică din sistemul de asigurări sociale, verifică încadrarea cu un consultant înainte să te bazezi pe o cifră.

Notă pentru consultant: fiecare sursă de venit legată de un articol din tratat, la dosar.

A7. Casa de sănătate de stat (GKV: AOK, TK, Barmer etc.)

La asigurarea de sănătate, plecarea devine personală. Casa ta trebuie să știe când pleci, iar răspunsul la întrebarea "cine mă asigură în Cipru?" diferă după cum ești angajat, independent sau pensionar. Pentru pensionari, formularul S1 e cheia care mută acoperirea în Cipru.

Gata când: ai confirmarea scrisă a încetării calității de asigurat (pensionarii și detașații: formularul S1).

Ai nevoie de: Abmeldebestätigung (A1), numărul de asigurat. Pensionarii încep la T-45.

Ce faci (angajat sau freelancer):

1. Deschizi portalul sau aplicația casei și funcția de mesaje sau upload (ori scrii o scrisoare).

2. Text: „Ich ziehe zum 31.03.2026 nach Zypern und beende meine Mitgliedschaft zu diesem Datum. Abmeldebestätigung anbei. Bitte bestätigen Sie das Ende der Mitgliedschaft und senden Sie mir eine Versicherungszeitenbescheinigung.” (Mă mut în Cipru la 31.03.2026 și închei asigurarea la această dată; vă rog confirmați și trimiteți-mi adeverința perioadelor de asigurare.)

3. Atașezi Abmeldebestätigung, trimiți, păstrezi confirmarea.

Ce faci (pensionar):

1. Nu reziliezi. De regulă rămâi în asigurarea germană a pensionarilor (KVdR).

2. Ceri S1 de la propria casă de sănătate (DVKA doar informează: DVKA).

3. Înregistrezi S1 în Cipru la GESY (B6).

Durată: 1 până la 4 săptămâni. Dacă nu răspunde nimeni: suni, apoi faci plângere la autoritatea de supraveghere: Bundesamt für Soziale Sicherung pentru casele care activează în mai mult de trei landuri (de exemplu TK, Barmer, DAK), iar pentru AOK și alte case regionale, autoritatea de supraveghere a landului. Autoritatea competentă e trecută în Impressum-ul casei tale.

Baza legală: asigurarea încetează când nu mai locuiești și nu mai lucrezi în Germania; supravegherea: § 90 SGB IV; S1 după regulile UE de coordonare.

Cazuri speciale: familie coasigurată: întrebi în același mesaj ce se întâmplă cu asigurarea soțului sau soției și a copiilor și le planifici acoperirea. Detașat: A1 și S1 prin angajator și casă. Pensionar: S1, nu reziliere.

Notă pentru consultant: capcanele sunt perioada fără asigurare între GKV și GESY și cardul european (EHIC) folosit permanent (acoperă doar șederi temporare). Sfat: dacă nu ești acoperit printr-un S1, ia o asigurare privată de sănătate de călătorie sau expat, din ziua în care se termină asigurarea germană până când îți devine activă înregistrarea în GESY.

A8. Asigurare privată de sănătate (PKV)

Asigurările private de sănătate au fost scrise pentru o viață în Germania. Unele contracte pot continua în străinătate, altele pot trece pe un tarif internațional, altele trebuie suspendate cu o Anwartschaft, ca să păstrezi posibilitatea revenirii. Decizia are efecte pe decenii; citește condițiile înainte să reziliezi.

Gata când: ai confirmarea rezilierii sau un contract de Anwartschaft semnat.

1. Ceri în scris o ofertă de Anwartschaftsversicherung (îți păstrează vârsta de intrare și starea de sănătate). Costul e o fracțiune din prima întreagă și depinde de tip; cere cifra în scris.

2. Decizi: Anwartschaft sau reziliere cu dreptul special când încetează obligația de asigurare în Germania (§ 205 VVG).

3. Trimiți decizia cu Abmeldebestätigung, păstrezi confirmarea.

Cazuri speciale: dacă există șansa să revii în câțiva ani, compară cu o nouă evaluare medicală la o vârstă mai mare. Fiecare membru al familiei are contract propriu.

A9. Asigurarea de îngrijire și Pflegegeld

Asigurarea de îngrijire urmează asigurarea de sănătate, dar prestații ca Pflegegeld au reguli proprii pentru viața în alt stat UE. Dacă tu sau cineva din familie primiți astfel de prestații, pasul acesta decide dacă și cum continuă în Cipru.

Gata când: Pflegekasse are în scris adresa și contul tău din Cipru.

Scrii la Pflegekasse (e la casa ta de sănătate): adresa nouă, IBAN, Abmeldebestätigung. Poate urma o evaluare locală.

Baza legală: Pflegegeld se plătește în statele UE, § 34 alin. 1a SGB XI; CJUE Molenaar C-160/96. Caz special: contează doar dacă rămâi asigurat în Germania (de obicei pensionarii cu S1).

A10. Pensia: Deutsche Post Renten Service

Pensiile germane pot fi plătite fără probleme în Cipru, dar Deutsche Post Renten Service are nevoie din timp de noua adresă și de contul bancar, cu cel puțin două luni înainte. Pensionarii care sar peste acest pas văd plățile întrerupte exact în lunile cu cele mai mari cheltuieli.

Gata când: Renten Service a confirmat adresa nouă și ai în calendar dovada anuală de viață.

Ai nevoie de: Postrentennummer (numărul de pe orice scrisoare de la Renten Service), adresa din Cipru. Începi la T-60.

Ce faci (deja pensionar):

1. Online pe rentenservice.com sau formularul pe hârtie „Änderungsanzeige und Anträge” (PDF); pentru străinătate există varianta „Änderungsanzeige weltweit”.

2. Pe formularul verificat de noi (versiunea 03.2026) completezi:

   • Postabrechnungsnummer(n)/Postrentennummer(n) și Geburtsdatum;

   • Name und Vorname der rentenberechtigten Person (numele pensionarului);

   • Bisherige Adresse (adresa veche);

   • Partea 1 „Neue Adresse”: 14 Example Street, Apt 3, 4040 Limassol, Zypern;

   • Partea 4 „Sonstige Mitteilung”: Umzug nach Zypern zum 31.03.2026;

   • locul, data, semnătura.

3. Atenție: partea 2 (schimbarea contului) e doar pentru conturi din Germania. Pentru un cont din Cipru ceri de la Renten Service formularul pentru conturi din străinătate sau folosești varianta „weltweit”.

4. Trimiți la Deutsche Post AG, Niederlassung Renten Service, 13496 Berlin, Germania sau îl predai la un oficiu Deutsche Post pentru redirecționare (formularul permite asta). Întrebări: w.ausland@deutschepost.de, +49 221 5692 777 (pagina oficială).

5. Păstrezi copia și dovada trimiterii.

În fiecare an: dovada de viață (Lebensnachweis), pe hârtie (Lebensbescheinigung) sau digital prin aplicația POSTIDENT. E-mailul și faxul nu sunt acceptate. În 2026 termenul a fost 9 octombrie, iar Renten Service a anunțat că oprește plata de la sfârșitul lui octombrie până primește dovada (pagina oficială). Urmărește scrisoarea ta în fiecare an.

Încă nepensionat: schimbi adresa la casa Deutsche Rentenversicherung prin serviciile online; poți plăti contribuții voluntare din străinătate (§ 7 SGB VI).

Termen: cu cel puțin 2 luni înainte (recomandarea DRV). Pensia întreagă se plătește în continuare în UE.

Cazuri speciale: cont comun: partea 5 a formularului. Pensie ocupațională plătită prin Renten Service: aceeași schimbare de adresă; impozitare în Cipru (art. 17 alin. 1). Pensie de funcționar public german: anunți instituția plătitoare (art. 18 alin. 2 lasă impozitarea în Germania).

Notă pentru consultant: lipsa dovezii de viață sau scrisorile returnate opresc plata. Adeverința fiscală de pensie: deutsche-rentenversicherung.de/steuerbescheinigung (Renten Service nu o emite).

A11. Agentur für Arbeit (doar cu ajutor de șomaj ALG I)

Dacă primești ajutor de șomaj și pleci fără să aranjezi asta, îl pierzi de regulă. După regulile UE îl poți lua cu tine, în anumite cazuri, pentru o perioadă limitată, cu formularul PD U2. Agentur für Arbeit trebuie să fie de acord înainte de plecare.

Gata când: ai un PD U2 emis înainte de plecare (și, opțional, PD U1).

1. Înainte de plecare ceri PD U2 la agenția ta. Condiții: înregistrat ca șomer, primești ALG, ai fost disponibil cel puțin 4 săptămâni.

2. Citești în Merkblatt 20 (PDF) și pe PD U2 termenul exact de înregistrare la serviciul de ocupare din Cipru; e de câteva zile.

3. Te înregistrezi în Cipru în termen și păstrezi dovada.

4. Exportul durează 3 luni, prelungibil la 6; prelungirea o ceri înainte de expirare.

5. Ceri PD U1 pentru perioadele de asigurare germane.

A12. Familienkasse (Kindergeld)

Kindergeld-ul nu se oprește automat când te muți în alt stat UE, dar nici nu continuă automat. Familienkasse trebuie anunțată cu formularele corecte, iar regulile UE de coordonare decid ce stat plătește primul. Bürgeramt-ul nu anunță Familienkasse în locul tău.

Gata când: KG 45 și KG 51 sunt trimise și ai dovada.

Ai nevoie de: Kindergeld-Nr. (de pe decizie), adresa din Cipru, datele angajatorului sau pensiei din Cipru.

1. Descarci KG 45 „Veränderungsmitteilung” (PDF) și KG 51 „Anlage Ausland” (PDF; există și KG 51-en în engleză). Pensionari și orfani: KG 51R. Toate formularele.

2. KG 45 (verificat, versiunea mai 2025) cere:

3. Familienname und Vorname der kindergeldberechtigten Person, Kindergeld-Nr., telefon;

4. „Meine Anschrift hat sich wie folgt geändert”: strada, numărul, codul poștal, localitatea, Staat (Zypern), gültig seit/ab 31.03.2026;

5. la schimbarea contului: IBAN, BIC, banca, titularul;

6. „Beschäftigung im Ausland bzw. Entsendung ins Ausland”: bifezi dacă tu, soțul sau soția ori celălalt părinte ați început o activitate salariată sau independentă în străinătate, cu angajatorul și data;

7. dacă se plătește altă prestație pentru copil (de exemplu una din străinătate);

8. dacă dovezile sunt atașate sau urmează; data, semnătura.

9. Completezi KG 51 cu datele din străinătate.

10. Încarci online sau trimiți prin poștă la Familienkasse (adresa e pe decizie). Telefon din străinătate +49 911 12031010.

Baza legală: anunți singur; Bürgeramt-ul nu informează Familienkasse (pagina oficială). Regulile UE decid ce stat plătește prioritar; Germania poate plăti o diferență.

Cazuri speciale: un părinte lucrează în continuare în Germania sau ia pensie de acolo: Germania poate rămâne competentă. Copii majori la studii în Germania: îi declari în KG 45.

Notă pentru consultant: sumele plătite în plus se recuperează, uneori după ani. Dovada, la dosar.

A13. Elterngeld

Elterngeld-ul depinde, în principiu, de locuința sau șederea obișnuită în Germania, cu excepții. Dacă îl primești sau vrei să-l ceri, o mutare în mijlocul perioadei schimbă situația, iar Elterngeldstelle trebuie să știe.

Gata când: notificarea scrisă a mutării a ajuns la Elterngeldstelle care a aprobat indemnizația. Adresa e pe decizie; instituția diferă de la land la land.

A14. Rundfunkbeitrag (taxa radio TV)

Taxa radio TV e un mărunțiș care îi urmărește pe oameni ani de zile în străinătate dacă o uită. Radierea la Beitragsservice, cu Abmeldebestätigung în mână, durează câteva minute.

Gata când: ai confirmarea scrisă de radiere de la Beitragsservice.

Ai nevoie de: Abmeldebestätigung (A1); Beitragsnummer de 9 cifre (pe confirmarea de înregistrare, pe extrasul de cont, pe somația de plată sau sus în dreapta pe orice scrisoare a Beitragsservice).

1. Deschizi Wohnung abmelden.

2. Introduci Beitragsnummer.

3. Alegi ca motiv mutarea definitivă în străinătate.

4. Atașezi Abmeldebestätigung.

5. Trimiți și salvezi confirmarea.

Nu se face automat (info). Obligația se încheie la sfârșitul lunii mutării, dar nu înainte de luna în care anunți. Dacă nu răspunde nimeni: recomandat cu confirmare de primire (Einschreiben mit Rückschein). Caz special: dacă rămâne cineva în locuință, acea persoană o înregistrează pe numele ei.

A15. Bănci și brokeri

Băncile și brokerii nu sunt fisc, dar se poartă ca atare. Odată ce ești rezident în Cipru, au nevoie de adresa și rezidența ta fiscală ca să raporteze corect prin CRS și să ajusteze reținerile germane. Unii brokeri germani nu lucrează cu nerezidenți; verifică înainte de mutare.

Gata când: fiecare bancă și broker german are adresa nouă și o auto-certificare CRS cu Ciprul și TIC-ul tău.

Ai nevoie de: TIC (B4).

1. Schimbi adresa în online banking.

2. Completezi auto-certificarea CRS a băncii: rezidență fiscală Cipru, TIN = TIC.

3. Întrebi în scris dacă contul și produsele rămân disponibile pentru nerezidenți; păstrezi răspunsul.

Fiscal: la dobânzi nu se mai reține impozit german după ce statutul e documentat; la dividendele germane, da (A6). Notă: păstrează contul german cel puțin primul an.

A16. Mașina

O mașină înmatriculată în Germania poate veni cu tine, dar nu la nesfârșit pe numere germane. Asigurarea, înmatricularea germană și regulile cipriote de import se întrepătrund, iar ordinea contează: radiată prea devreme, nu mai poți ajunge cu ea în Cipru; prea târziu, plătești taxe și asigurare germană pentru o mașină aflată în străinătate.

Gata când: mașina e scoasă din circulație sau are numere de export.

Scoatere din circulație: online prin i-Kfz (bmv.de/i-Kfz) sau la Zulassungsstelle: certificatul de înmatriculare partea I cu codul de securitate, plăcuțele cu codul de pe sigiliu, IBAN. Confirmare imediată; impozitul și asigurarea se opresc.

Numere de export (Ausfuhrkennzeichen): la Zulassungsstelle cu act de identitate, certificatul de înmatriculare partea I și II, ITP valabil (HU), plăcuțele actuale, asigurare de export, mandat SEPA. Valabilitate 15 zile până la 1 an. Berlin · Bundesportal. Taxele diferă pe oraș.

Dependență: păstrezi factura de cumpărare cu TVA pentru B11.

A17. Permisul de conducere

Un permis UE rămâne valabil în Cipru. Pasul e scurt, dar merită să știi ce se schimbă când devii rezident, mai ales dacă permisul e vechi sau expiră curând.

Gata când: nu ai nimic de făcut. Permisul tău (german, românesc sau oricare permis UE) e valabil în Cipru; preschimbarea e opțională (B10).

A18. Restul

Ultimul pas din Partea A adună lucrurile mici care fac o mutare curată: abonamente, membership-uri, redirecționarea corespondenței, camere profesionale, contracte. Niciunul nu e dramatic. Împreună decid dacă viața ta germană se încheie ordonat sau îți mai trimite scrisori ani de zile.

Gata când: fiecare rând e bifat sau marcat „nu se aplică”.

1. Nachsendeauftrag (redirecționarea corespondenței): Deutsche Post, cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte, 6 luni, prelungibil; prețul actual e pe pagină. Recomandatele, coletele și expresul nu se redirecționează în străinătate.

2. Telefon, internet: o lună preaviz dacă furnizorul nu poate livra la noua adresă (§ 60 alin. 2 TKG); atașezi Abmeldebestätigung.

3. Asigurări: răspundere civilă, locuință, protecție juridică: verifici acoperirea, reziliezi în scris invocând mutarea.

4. Gewerbe: GewA 3 la Gewerbeamt, des online; taxă mică, diferită pe oraș. Gewerbeamt anunță Finanzamt, IHK și BG. Freelancerii (Freiberufler): anunță Finanzamt-ul (A2) și depun ultimele declarații de TVA.

5. Asociat și administrator de GmbH: mutarea conducerii în străinătate are consecințe proprii (§ 12 alin. 1 KStG, § 4g EStG). Consultant înainte de mutare.

6. Kirchensteuer: se încheie automat.

7. Alegeri germane (doar cetățeni germani): înainte de fiecare alegere federală, cerere de înscriere: Anlage 2 BWO (poștă, fax, e-mail) sau Anlage 2a (doar original prin poștă). Bundeswahlleiterin · Anlage 2.

8. Alegerile din România: la prezidențiale și parlamentare te poți înscrie pe votstrainatate.ro fie pentru vot prin corespondență, fie pentru vot la o secție din Cipru; termenul de înscriere se anunță la fiecare scrutin. În 2024 au existat secții la Nicosia, Larnaca, Limassol, Paphos, Polis Chrysochous, Deryneia și Agros. Votul prin corespondență nu se aplică la alte tipuri de alegeri (MAE).

9. Steuer-ID: rămâne pe viață.

10. Pașaport și buletin: cetățenii germani merg la Ambasada Germaniei la Nicosia (site), cu programare prin RK-Termin. Cetățenii români merg la Secția consulară a Ambasadei României, Lemessou Avenue 128 to 130, parter, 2015 Strovolos, Nicosia, numai cu programare pe econsulat.ro (contact). Pașaportul pentru români cu domiciliul în străinătate costă 53 EUR și durează cam 45 de zile lucrătoare; ai nevoie de buletin, yellow slip, pașaportul vechi și certificatele de stare civilă românești (detalii).

11. Animale: pașaport european pentru animale, microcip, vaccin antirabic.

12. Școala: retragi copiii în scris, ceri ultimul certificat de note și adeverința de școlarizare.

Partea B. Sosirea în Cipru: paisprezece pași

Ciprul e un loc primitor, iar administrația a devenit mult mai digitală în ultimii ani. Rămâne totuși o administrație care funcționează cu acte, ștampile și ordine. Certificatul de înregistrare deschide ușa codului fiscal, codul fiscal asigurărilor sociale și băncii, asigurările sociale GESY-ului, iar toate împreună certificatului de rezidență fiscală pe care Germania, banca și brokerul ți-l vor cere la un moment dat.

Cei paisprezece pași din Partea B sunt construiți pe acest lanț. Cel mai important obicei din prima săptămână e jurnalul de zile: o evidență cinstită a fiecărei zile petrecute în Cipru și în afara lui, susținută de cărțile de îmbarcare. Rezidența fiscală în Cipru e o chestiune de fapte și dovezi, fie peste 183 de zile, fie regula de 60 de zile cu toate condițiile ei. Regula de 60 de zile nu e niciodată automată.

B1. Ajungi și începi să numeri zilele

Prima zi în Cipru e primul rând din dosarul tău de rezidență. De acum fiecare zbor și fiecare zi contează, iar sarcina probei e a ta. Cel mai simplu instrument e și cel mai puternic: un jurnal de zile actualizat lunar, cu toate cărțile de îmbarcare.

Gata când: ai lista de zile pornită și biletul de îmbarcare al sosirii salvat.

1. Intri cu buletinul sau pașaportul; ca cetățean UE poți sta 3 luni fără formalități.

2. Începi lista: data sosirii, data plecării, numărul zborului. Salvezi fiecare bilet.

3. O actualizezi lunar.

Baza legală: ziua sosirii contează ca zi în Cipru, ziua plecării nu (Legea 244(I)/2025, text). Notă pentru consultant: sarcina probei e a ta; lista de zile susține B8.

B2. Locuința: contract și taxa de timbru

O locuință permanentă în Cipru e condiție a regulii de 60 de zile și un fapt puternic pentru regula de departajare din tratat. Contractul de închiriere e deci mai mult decât un contract de locuință: e o dovadă. Ștampilează-l acolo unde se aplică taxa de timbru și păstrează copia ștampilată.

Gata când: ai un contract de chirie ștampilat pe numele tău.

1. Contract pe numele tău, ideal de cel puțin 12 luni.

2. Ștampilat la Tax Department (secția Stamp Duty, inclusiv prin Tax For All). Taxa e un procent mic din valoarea contractului, cu plafon; verifică cotele actuale pe pagina de stamp duty. Ștampilezi repede după semnare; întârzierea vine cu penalitate.

3. Des se ocupă proprietarul sau agentul; ceri o copie ștampilată.

Cazuri speciale: căsătorit: fiecare adult care se înregistrează are nevoie de dovada adresei; ambele nume pe contract sau confirmarea proprietarului. Cumpărare: actul de proprietate (title deed) în loc de contract. Notă: locuința permanentă e una dintre cele patru condiții ale regulii de 60 de zile.

B3. Certificatul de înregistrare MEU1 („yellow slip”)

Certificatul MEU1 te face oficial rezident, ca cetățean UE, în Cipru. Mulți pași următori depind de el. Cererea se face în patru luni de la sosire; pregătește actele înainte să aterizezi.

Gata când: ai certificatul cu număr ARC (se trimite prin poștă după aprobare).

Ai nevoie de: contractul ștampilat (B2), actul de identitate sau pașaportul, actele pentru temeiul șederii; independenții pot avea nevoie întâi de B5.

1. Descarci cererea MEU1 și lista actelor de pe pagina formularelor și pagina de informații; versiunea curentă e MEU1B, bilingvă.

2. Pe pagina de informații urmezi linkurile: biroul districtului tău și dacă e nevoie de programare.

3. Strângi actele (documentele justificative trebuie traduse oficial și certificate corespunzător):

4. buletin sau pașaport, original și copie;

5. contract ștampilat sau title deed;

6. angajat: confirmarea angajatorului și înregistrarea la asigurările sociale;

7. independent: înregistrarea ca self-employed la asigurările sociale;

8. cu mijloace proprii (inclusiv pensionari, investitori): resurse suficiente și asigurare medicală completă în Cipru (pensionarii din sistemul german: S1);

9. familie: actele de stare civilă (vezi cazuri speciale).

10. Plătești 20 EUR de persoană. După ce prezinți chitanța și un document de călătorie valabil, ți se face fotografia.

11. Păstrezi chitanța; dovedește că ai depus la timp.

Contact: +357 22 804443 / +357 22 804586, migration@crmd.moi.gov.cy (gov.cy). Dacă nu răspunde nimeni: e-mail cu numărul cererii, numele și numărul pașaportului.

Termen: 4 luni de la intrare, nu de la programare. Decizie în cel mult o lună de la dosarul complet; certificatul nu expiră; după 5 ani poți cere rezidența permanentă (MEU3). Sancțiune dacă nu depui: până la 2.500 EUR, conform paginii gov.cy actuale.

Baza legală: legea cipriotă privind dreptul cetățenilor UE și al membrilor familiilor lor la liberă circulație și ședere (citată pe pagina gov.cy).

Cazuri speciale:

• Căsătorit, copii: conform Regulamentului UE 2016/1191, certificatele de naștere și căsătorie din UE nu au nevoie de apostilă, iar un formular standard multilingv de la starea civilă poate înlocui traducerea; birourile din Cipru cer totuși uneori apostila, așa că, dacă ai timp, fă-o înainte de plecare: pentru certificatele de stare civilă la orice instituție a prefectului, gratuit; pentru hotărâri judecătorești la tribunal; pentru acte notariale la Camera Notarilor de care ține notarul.

• Pensionar: temeiul „mijloace proprii”, cu S1 ca asigurare.

• Respingere: scrisoarea vine la ultima adresă declarată; ține-o actualizată.

Notă pentru consultant: depune în luna 1 sau 2; tot ce urmează în Cipru așteaptă numărul ARC.

B4. Codul fiscal cipriot (TIC) prin Tax For All

Codul fiscal cipriot e firul care leagă totul: angajator, bancă, asigurări sociale și Departamentul de Taxe. Prin Tax For All se cere online, iar odată obținut, partea cipriotă a mutării devine vizibilă în sistemele care contează.

Gata când: ai TIC-ul în scris.

Online: pe Tax For All îți faci cont și trimiți cererea de număr fiscal. Ghid oficial.

Pe hârtie, formularul T.D.2001 (verificat):

1. Descarci T.D.2001 (PDF). Formularul spune că se depune la birourile districtuale ale Tax Department și se completează cu MAJUSCULE (în afară de e-mail).

2. Secțiunea A: bifezi că nu ai nici cod de TVA, nici TIC; tipul de înregistrare b, Income Tax / Special Contribution for Defence.

3. Secțiunea B: Individual; Name ANDREI; Surname POPESCU; sexul; Nationality ROMANIAN; Country of usual residence CYPRUS; numărul de identificare (ARC, bifând căsuța Cyprus ID / ARC; fără ARC, formularul permite un cod fiscal din altă țară, cu copie); data nașterii; SWIFT și IBAN dacă ai deja cont în Cipru.

4. Comunicare: limba English; e-mail; mobil; adresa de reședință (strada, numărul, apartamentul, localitatea, codul poștal, țara); corespondența „To Residence”.

5. Secțiunea D: data începerii primei activități; activitatea principală, pentru angajați „EMPLOYEE” și numele angajatorului.

6. Semnezi și depui la biroul fiscal din district, cu copiile cerute de formular.

Cost: gratuit. Durată: de la câteva zile la circa 2 săptămâni. Nou din 2026: orice rezident între 25 și 70 de ani depune declarație, indiferent de venit; declarația pentru 2026 se depune până la 31 iulie 2027. Deblochează: A15, B7, B9, B14.

B5. Asigurările sociale

Asigurările sociale sunt obligatorii în Cipru pentru angajați și independenți. Înregistrarea te leagă de sistemul care plătește pensii și prestații, iar contribuțiile sunt baza pentru GESY. După regulile UE de coordonare ești asigurat, de regulă, într-un singur stat: de acum, Cipru.

Gata când: ai numărul de asigurări sociale și dosarul tău conține ARC-ul.

1. Angajat: te înregistrează angajatorul; ceri numărul.

2. Independent: mergi la biroul SIS din district cu formularul pentru self-employed; ceri versiunea curentă. Info · SIS.

3. Duci act de identitate sau pașaport, ARC/MEU1, TIC, dovada activității.

4. Verifici că ARC-ul e trecut în dosar.

Durată: aproximativ 1 până la 2 săptămâni. Notă: fără ARC în dosarul SIS, înscrierea în GESY eșuează (B6).

B6. GESY (sistemul public de sănătate)

GESY, sistemul general de sănătate, îți dă acces la medic de familie, specialiști și spitale. Înregistrarea cere pașii anteriori, iar pentru pensionari formularul S1 din Germania e biletul de intrare. Alege devreme medicul de familie.

Gata când: înscrierea e activă și ai semnat cu un medic de familie.

Ai nevoie de: ARC (B3), număr SIS cu ARC (B5), dovada adresei; pensionarii din sistemul german: S1 (A7).

1. Deschizi HIO Beneficiary Portal (ghid, FAQ).

2. Îți creezi și activezi contul, trimiți înscrierea.

3. Alegi un medic de familie cu contract și semnezi la cabinet formularul de acceptare reciprocă.

Contribuții: 2,65% pe salariu, pensie, dividende, dobânzi și chirii; 4% pentru independenți; venit plafonat la 180.000 EUR. Cazuri speciale: fiecare membru al familiei se înscrie și are medic de familie; pensionarii cu S1.

B7. Statutul Non-Dom: T.D.38 + T.D.38Qa

Statutul Non-Dom e motivul pentru care mulți aleg Ciprul, dar e un statut pe care îl ceri, nu unul pe care îl primești automat. Aduce 0% SDC pe dividende și dobânzi pentru Non-Dom. Impozitul pe venit și GESY rămân. Cererea se face cu declarația T.D.38 și chestionarul ei, iar confirmarea de primire rămâne pentru totdeauna în dosar.

Gata când: T.D.38 cu T.D.38Qa e depus și ai dovada.

Ai nevoie de: TIC (B4); dovezi ale domiciliului de origine (certificat de naștere, istoricul de domicilii).

1. Descarci T.D.38 „Declaration of domicile” (PDF) cu chestionarul T.D.38Qa (și T.D.38Qb unde se aplică).

2. Completezi și semnezi.

3. Depui prin Tax For All sau la biroul fiscal din district în primul an cu dividende sau dobânzi.

4. Păstrezi dovada.

Ce îți aduce: 0% SDC pe dividende și dobânzi pentru rezidenții Non-Dom, până când ai fost rezident fiscal în Cipru 17 din ultimii 20 de ani (apoi ești considerat domiciliat); după aceea, opțional, o sumă forfetară de 250.000 EUR pe perioadă de 5 ani (maximum două). Non-Dom nu te scutește de toate taxele: impozitul pe salariu și pe profit rămâne, GESY la fel. Mai mult: Non-Dom în Cipru: pentru cine.

B8. Certificatul de rezidență fiscală

Certificatul de rezidență fiscală e ce vor vedea până la urmă Germania, banca și brokerul. Se emite pentru un an fiscal după ce faptele există și se sprijină pe actele adunate la pașii anteriori: jurnalul de zile, contractul, activitatea în Cipru și codul fiscal.

Gata când: ai certificatul pentru anul respectiv, iar copiile au ajuns la băncile germane și la Finanzamt.

Ai nevoie de: lista de zile (B1), contractul ștampilat (B2), dovada angajării, afacerii sau funcției, TIC (B4).

Condiții: peste 183 de zile în Cipru sau regula de 60 de zile (Legea 244(I)/2025, text):

1. cel puțin 60 de zile în Cipru în an;

2. nu peste 183 de zile cumulat în niciun alt stat luat separat;

3. o afacere, un contract de muncă sau o funcție la o persoană rezidentă în Cipru în acel an, neîncheiată în cursul anului;

4. o locuință permanentă în Cipru, deținută sau închiriată.

Toate cele patru condiții trebuie îndeplinite. Nimic din regula de 60 de zile nu e automat.

Ce faci:

1. Iei cererea Tax Department pentru certificat de rezidență fiscală pentru persoane fizice: versiunea curentă de pe pagina de formulare sau de la biroul fiscal din district.

   • Sfat: poți cere certificatele și din contul Tax For All. Dacă o declarație tipărită mai veche îți cere să confirmi că nu ești rezident fiscal în altă parte, condiția a fost abrogată la 1 ianuarie 2026; contează doar cele patru condiții de mai sus.

2. Atașezi dovezile: lista de zile cu bilete, contractul ștampilat, contractul de muncă sau actele firmei.

3. Depui și păstrezi certificatul.

4. Trimiți copii băncilor germane (reținerea la sursă), la BZSt (rambursare) și la Finanzamt. Firmele folosesc T.D.98 (PDF).

Notă pentru consultant: certificatul e la fel de solid ca dosarul din spatele lui.

B9. Contul bancar în Cipru

Un cont bancar în Cipru e practic, nu obligatoriu legal, dar e și o dovadă a locului unde îți trăiești viața. Băncile cipriote fac verificări temeinice; vino cu MEU1, TIC, contract de închiriere, dovada veniturilor și a sursei fondurilor.

Gata când: contul e deschis și ai IBAN-ul.

Ai nevoie de: ARC (B3), TIC (B4). Duci pașaport, MEU1/ARC, TIC, dovada adresei, documente despre sursa fondurilor și a averii, CV sau dovada angajării. Durează 2 până la 6 săptămâni. Notă: un dosar de conformitate complet și o recomandare grăbesc mult; dosarele incomplete sunt respinse fără multe explicații.

B10. Permisul de conducere (opțional)

Permisul german e valabil în Cipru, deci schimbarea lui e opțională. Pasul acesta explică când are sens.

Gata când: ai decis să păstrezi permisul (e valabil) sau l-ai preschimbat la Road Transport Department. Formular și taxă: pagina RTD.

B11. Aducerea mașinii din Germania

Importul unei mașini în Cipru presupune vamă, înmatriculare și, după caz, taxe. În Cipru se circulă pe stânga, iar costurile și actele îi surprind pe mulți. Pasul acesta arată procedura, ca să decizi dacă merită să-ți aduci mașina.

Gata când: vama ți-a acceptat declarația și mașina e înmatriculată la RTD.

Ai nevoie de: MEU1 (B3), contract, Abmeldebestätigung (A1), factura de cumpărare cu TVA (A16).

1. Înainte să trimiți mașina, ceri vămii o estimare: acciza depinde de CO2, iar pentru unele mașini importul nu merită.

2. Completezi „Official Declaration” pentru transferul reședinței obișnuite (PDF); citești ghidul vamal.

3. Atașezi: dovada reședinței anterioare, factura cu TVA, conosament sau ordin de livrare, formularul C.104O, dovada mutării reședinței.

4. Depui la orice birou vamal; ai o lună de folosire temporară.

5. Plătești acciza și înmatriculezi la RTD.

TVA: mașina second-hand (peste 6 luni și peste 6.000 km) nu plătește TVA în Cipru; o mașină „nouă” nu plătește dacă dovedești TVA-ul german cu factura.

B12. Școli

Pentru familii, școala e adesea adevăratul termen al mutării. Școlile private internaționale au liste de așteptare și cicluri de admitere; școlile publice predau în greacă. Începe devreme, ideal înainte să-ți găsești locuința.

Gata când: copilul are loc confirmat. Școlile publice predau în greacă; școli private în engleză există în Limassol, Larnaca, Nicosia și Paphos. Aplici primăvara pentru septembrie, cu ultimul certificat de note și adeverința de școlarizare.

B13. Firmă în Cipru (dacă e nevoie)

Nu oricine are nevoie de o firmă cipriotă. Pentru freelanceri și antreprenori poate fi instrumentul potrivit; pentru angajați și pensionari, de regulă nu. Pasul acesta arată când are sens, cu impozitul pe profit de 15% aplicabil în 2026.

Gata când: consultantul ți-a confirmat dacă îți trebuie una. Înregistrare la Department of Registrar of Companies and Intellectual Property. Impozitul pe profit: 15% din 2026. Conducerea și deciziile reale în Cipru. Acționarul Non-Dom: 0% SDC pe dividende; GESY 2,65%, plafonat. Mai mult: firmă în Cipru.

Notă pentru consultant: pentru asociații unei GmbH germane, firma cipriotă nu înlocuiește analiza germană din A4, A6 și A18 punctul 5.

B14. În fiecare an

Plecarea nu e un proiect care se termină la o dată fixă. Fiecare an aduce o declarație în Cipru, contribuții GESY, poate confirmarea anuală § 6 AStG pentru Germania și actualizarea jurnalului de zile. Pasul acesta le transformă într-un calendar.

Gata când: fiecare punct e făcut pentru anul respectiv.

1. Verifici lista de zile trimestrial.

2. Declarația din Cipru prin Tax For All până la 31 iulie anul următor (declarația fiscală 2025).

3. Certificatul de rezidență (B8), copii în Germania.

4. Obligațiile germane: dovada de viață (A10), confirmarea § 6 AStG până la 31 iulie (A4), ESt 1 C pentru venituri germane (A6).

5. Angajați cu salariu cipriot peste 55.000 EUR și 15 ani anteriori fără rezidență în Cipru: 50% scutire până la 17 ani (art. 8(23A)).

Patru drumuri, de la început până la capăt

Pașii se înțeleg mai ușor când îi vezi într-o viață. Cele patru drumuri de mai jos sunt compuse din cazuri reale, cu detalii schimbate.

Familia din Mannheim: Lukas și Sara, doi copii, angajat și freelancer

• Punct de plecare: apartament închiriat în Mannheim-Neckarstadt, Lukas angajat cu contract remote, Sara traducătoare independentă, copii de 6 și 9 ani

• Pași critici: A1 cu Meldeschein-ul din Mannheim pentru toți patru, A2 la Finanzamt-ul competent din Mannheim, A12 Kindergeld cu KG 45 și KG 51, B12 cereri la școală cu șase luni înainte, B3 MEU1 pentru fiecare membru al familiei

• Unde era să iasă prost: școala oferea loc doar din septembrie, așa că mutarea a fost planificată pentru august, iar Abmeldung-ul pentru ziua predării, nu mai devreme

• Lecția: cu copii, calendarul școlar stabilește programul; pașii fiscali urmează

Pensionara din München: Helga, 68, pensie de stat și pensie ocupațională

• Punct de plecare: apartament propriu în München, pensie de stat, o mică pensie ocupațională, asigurată GKV

• Pași critici: A7 formularul S1 de la casa de sănătate, A10 Änderungsanzeige la Renten Service cu două luni înainte, A6 închirierea pe termen lung a apartamentului către terți, B6 GESY cu S1

• Unde era să iasă prost: voia să lase apartamentul gol "pentru vizite", ceea ce i-ar fi păstrat o locuință la dispoziție în Germania

• Lecția: o locuință ținută la dispoziție te poate păstra rezident german, indiferent ce scrie pe Abmeldung

Fondatorul din Hamburg: Jonas, 41, asociat într-un GmbH

• Punct de plecare: 60% dintr-un GmbH de software din Hamburg, rezident în Germania de peste douăzeci de ani

• Pași critici: A4 exit tax cu evaluare și cerere de plată în rate, A5 verificarea § 2 AStG, A3 ultima declarație, B13 o firmă cipriotă pentru activitatea nouă, B14 confirmarea anuală § 6

• Unde era să iasă prost: a planificat mutarea înainte să discute evaluarea cu Steuerberater-ul

• Lecția: pentru asociați, exit tax-ul stabilește data, nu vremea

Angajata din Köln: Ioana, 33, contract remote cu un angajator german

• Punct de plecare: angajată la o firmă din Köln, cu acordul de a lucra din Cipru

• Pași critici: A1 și A2, A7 asigurarea socială după regulile UE de coordonare, B5 asigurări sociale, B4 TIC, verificarea dacă angajatorul creează un sediu permanent în Cipru

• Unde era să iasă prost: angajatorul a continuat salarizarea germană ca și cum nimic nu s-ar fi schimbat

• Lecția: munca remote peste granițe cere o decizie a angajatorului, nu doar a angajatului

Checklist pe o pagină, pentru fiecare profil

Angajat (job în Cipru)

• [ ] Pregătire · [ ] A2 decizia locuinței · [ ] A7 GKV sau A8 PKV · [ ] A18 Nachsendeauftrag

• [ ] A1 Abmeldung · [ ] A2 Finanzamt · [ ] A14 Rundfunkbeitrag · [ ] A18 telefon, asigurări

• [ ] B1 lista de zile · [ ] B2 contract ștampilat · [ ] B4 TIC · [ ] B5 SIS prin angajator (ARC în dosar)

• [ ] B3 MEU1 (confirmarea angajatorului) · [ ] B6 GESY · [ ] B9 bancă · [ ] A15 CRS

• [ ] A3 ultima declarație până la 31 iulie · [ ] B8 certificat · [ ] B14 anual

Freelancer

• [ ] tot ce are angajatul, plus:

• [ ] A2 încetarea activității, ultimele declarații de TVA · [ ] A6 verificarea sediului permanent

• [ ] B5 SIS ca self-employed înainte de MEU1 · [ ] B7 Non-Dom dacă ai dividende sau dobânzi

Asociat GmbH (1% sau mai mult)

• [ ] T-90 consultant: A4 § 6 AStG, A5 § 2 AStG, A18 punctul 5 (§ 12 KStG, § 4g EStG)

• [ ] evaluare la data plecării · [ ] A3 rândurile 8 până la 10 · [ ] cererea de eșalonare

• [ ] confirmarea § 6 AStG în fiecare 31 iulie, 7 ani · [ ] B13 doar după analiza germană

• [ ] B7 Non-Dom (T.D.38 + T.D.38Qa) · [ ] B8 certificat la bănci și BZSt

Pensionar

• [ ] T-60 A10 Änderungsanzeige la Renten Service · [ ] T-45 A7 S1 de la casa ta (nu reziliezi)

• [ ] A9 Pflegekasse · [ ] A1 Abmeldung · [ ] A14 Rundfunkbeitrag · [ ] A15 bănci

• [ ] B3 MEU1 cu S1 · [ ] B6 GESY cu S1 · [ ] B4 TIC

• [ ] A6 ESt 1 C pentru pensia de stat germană (Finanzamt Neubrandenburg) · [ ] A6 pensia românească verificată cu consultantul · [ ] A10 dovada de viață anual

Familie cu copii

• [ ] tot ce ține de profilul tău, plus:

• [ ] acte de stare civilă pregătite (formular multilingv sau apostilă) · [ ] A12 KG 45 + KG 51 · [ ] A13 Elterngeld

• [ ] A18 retragerea de la școală · [ ] B12 loc la școală · [ ] B3 MEU1 pentru fiecare membru · [ ] B6 GESY pentru fiecare membru

Proprietate păstrată în Germania

• [ ] închiriată pe termen lung unui terț (nu e disponibilă pentru tine) · [ ] scrisoarea A2 o spune

• [ ] A6 ESt 1 C pentru chirii în fiecare an · [ ] A5 § 2 AStG dacă ești cetățean german

Lista de acte

Abmeldebestätigung

• De la: Bürgeramt (A1)

• Pentru: A2, A7, A8, A14, A16, A18, B11

Reziliere și proces-verbal de predare

• De la: Proprietar

• Pentru: A1, dosar A2

Protocoale ELSTER

• De la: ELSTER

• Pentru: A2, A3, A4

Evaluarea participațiilor la data plecării

• De la: Evaluator, consultant

• Pentru: A3, A4

Confirmarea încetării GKV / S1

• De la: Casa de sănătate

• Pentru: A7, B3, B6

Confirmarea Renten Service

• De la: Deutsche Post

• Pentru: A10

PD U2, PD U1

• De la: Agentur für Arbeit

• Pentru: A11

Dovada KG 45 / KG 51

• De la: Familienkasse

• Pentru: A12

Confirmarea Rundfunkbeitrag

• De la: Beitragsservice

• Pentru: A14

Scoatere din circulație sau acte de export; factura cu TVA

• De la: Zulassungsstelle; vânzător

• Pentru: A16, B11

Certificate de naștere și căsătorie (formular multilingv sau apostilă)

• De la: Stare civilă, prefectură

• Pentru: B3

Certificat de note, adeverință de școlarizare

• De la: Școala

• Pentru: B12

Act de identitate sau pașaport pentru fiecare

• De la:

• Pentru: peste tot

Contract de chirie ștampilat

• De la: Proprietar, Tax Department

• Pentru: B3, B4, B6, B8, B9

Chitanța MEU1, apoi certificatul cu ARC

• De la: CRMD

• Pentru: B4, B5, B6, B9, B11

TIC

• De la: Tax Department

• Pentru: A15, B7, B9, B14

Număr SIS (cu ARC)

• De la: Social Insurance Services

• Pentru: B3, B6

Confirmarea angajatorului sau dovada activității

• De la: Angajator, tu

• Pentru: B3, B5, B8

Sursa fondurilor și a averii, CV

• De la: Tu

• Pentru: B9

Bilete de îmbarcare și lista de zile

• De la: Companii aeriene, tu

• Pentru: B1, B8

Dovada T.D.38 + T.D.38Qa

• De la: Tax Department

• Pentru: B7

Certificat de rezidență fiscală

• De la: Tax Department

• Pentru: A6, A15, B8

Întrebări frecvente

Un gând de final

Dacă ai citit până aici, ai văzut că mutarea din Germania în Cipru nu e grea, dar e plină de detalii. Greutatea nu stă într-un singur pas, ci în a ține treizeci și doi de pași în ordine, cu dovezi, în timp ce împachetezi o casă, cauți o școală și îți iei rămas bun. De aceea arhiva contează atât: îți permite ție, și oricui întreabă mai târziu, să reconstitui ce s-a întâmplat fără să te bazezi pe memorie.

Făcută bine, mutarea îți dă ce ai venit să cauți: o casă nouă, o situație fiscală clară, cu 0% SDC pe dividende și dobânzi pentru Non-Dom acolo unde se aplică, și un dosar german care se închide cum trebuie. Făcută neglijent, îți dă același soare cu o coadă lungă de scrisori. Diferența rareori ține de bani. Ține de ordine.

Partea cipriotă o preia ENCC

Partea germană o faci cu consultantul tău și cu ghidul ăsta. În Cipru preluăm noi: MEU1, TIC, depunerea Non-Dom, asigurări sociale și GESY, recomandări la bănci, înființare de firmă și certificatul anual de rezidență fiscală, ca noua ta rezidență să fie curată și documentată din prima zi. Fă-ți întâi calculul cu calculatorul fiscal pentru Cipru.

Programează discuția despre mutarea în Cipru cu Elite Noir Consulting

Situația la 14 octombrie 2026. Ghidul este informație generală, nu consultanță fiscală sau juridică individuală. Formularele, taxele și linkurile se schimbă; verifică pagina oficială și discută cu un consultant înainte să acționezi.